FORGE  Façonnage d'une gradine

Une fois le tranchant affiné, l'outil sera trempé - (sujet abordé plus loin) - et rendu prêt à l'emploi, comme c'est le cas de cette gradine

FORGE Shaping a gradine

Once the refined edge, the tool will be tempered - (discussed below) - and made ready for use, as is the case of this gradine

SCHMIEDE Formgebung eines Handzahneisens

Einmal die verfeinerte Schneide, wird das Werkzeug gehärtet (weiter lesen)  und wird an der Einsatz bereit gemacht, wie es der Fall dieses Gradines ist