HOTEL BELLEVUE 

Parmi les oeuvres de Nicolas Staudenmann, celles qu'il a réalisées pour l'Hôtel Bellevue à Genève ont dégagé un matériel documentaire intéressant et très complet.

C'est la raison pour laquelle nous vous présentons, sous la forme d'un reportage photographique, les nombreuses et différentes étapes qui ont conduit à la réalisation de cariatides, jusqu'à leur intégration dans le bâtiment auquel elles sont destinées.

Ainsi, vous participerez  à la confection d'un modèle en terre, grandeur nature - au prélèvement d'une empreinte en silicone - au moulage d'une empreinte en mousse durcie - au démoulage de l'empreinte en mousse - au retrait de l'empreinte en silicone - à la réalisation d'une copie en plâtre du modèle en terre à partir des empreintes en silicone et en mousse durcie - aux étapes de reproduction dans un bloc de calcaire du modèle en plâtre, selon une méthode de mesures au panthographe.

Vous apprendrez comment le sculpteur prend la mesure de nombreux points, les reporte sur le bloc de calcaire et les taille à leur juste profondeur, comment il relie ensuite ces points pour voir apparaître après dégrossissage, une forme d'abord très imparfaite de son oeuvre.

Une véritable leçon de sculpture pour les apprentis et les néophytes.

Ne manquez en aucun cas cette magnifique démonstration d'un sculpteur modeste et plein de talent.

Among Nicolas Staudenmann's works, those whom he realized for the Hotel Bellevue in Geneva released an interesting and very complete documentary material.

It is the reason why we present you, under the shape of a photo report, the numerous and various stages which led to the realization of caryatids, until their integration in the building for which they are intended.

So, you will participate: creating a clay model, life-size - taking silicone imprint- in the molding of a hardened foam imprint - in the turning out of the foam imprint - in the retreat of the imprint in silicone - in the realization of a copy in plaster of the model in clay from imprints in silicone and foam hardened - in the stages of reproduction in a block of limestone of the model in plaster, according to a method of measures in the panthograph.

You will learn how the sculptor takes the measure of numerous points, puts back them on the block of limestone and carves them in the just depth, how he connects then these points to see appearing after rough-hewing, a shape at first very imperfect of his work.

A real lesson of sculpture for the apprentices and the greenhorns.

Miss on no account this splendid demonstration of a sculptor modest and full of talent.

Einführung

Unter den Arbeiten von Nicolas Staudenmann, haben die, er von Hotel Bellevue in Genf gemacht hat, eine interessante dokumentarisches Material und sehr vollständig erreicht.

Deshalb ist in der Form eines photographischen Reporter präsentieren wir, die viele verschiedene Schritte, die zur Realisierung der Karyatiden geführt, um ihre Integration in das Gebäude, auf die sie bestimmt sind.

Die Entfernung eines Silikonabdruck - Verarbeitung eine ausgehärtete Schaum Abdruck - So werden Sie in der Herstellung von einem Tonmodell, Lebensgröße zu beteiligen, um den Schaum Abdruck loslassen - den Rückzug der Silikonabdruck - zur Erreichung einer Gipskopie der Tonmodell aus dem Silikonabdruck und ausgehärtete Schaum - die Reproduktionsstadien in einem Block aus Kalkstein des Gipsmodells mit einer Methode genannt "panthograph".

Sie erfahren, wie der Bildhauer nimmt das Maß viele Punkte, berichtet sie auf dem Kalksteinblock um sie an der guten Tiefe zu graben, wie es dann verbindet diese Punkte um, zuerst, eine unvollkommene Form seines Werkes erscheinen zu sehen

Eine echte Skulpturlektion für die Lehrlinge und die Neulinge.

In jedem Fall verpassen Sie nicht diese großartige Demonstration von einem bescheidenen und begabten Bildhauer.

Introduction