HOTEL BELLEVUE Cariatides

Epannelage

L'épannelage est le dégrossissage du bloc de pierre par une taille en plans qui en dégage la forme.

Le sculpteur entame progressivement le bloc et peut ainsi atteindre des points de plus en plus éloignés  et profonds.

Dans cette opération le sculpteur utilise des outils plus perforants et une force de frappe plus puissante

Recapitulative menu of the stages of creation

HOTEL BELLEVUE Caryatids

Rough-hewn state

The  rough-hewn state is the rough-hewing of the stony block by a carving in plans which clears the shape of it.

The sculptor begins gradually the block and can so reach more and more taken away and deep points.

In this operation the sculptor uses tools more perforants and more powerful strike force

Zusammenfassung Menüerstellung Schritte

HOTEL BELLEVUE Karyatiden

Vorprofilierung, Schruppen

Vorprofilierung ist der Schruppen des Steinblockes von einer sculptur in den Plänen, die die Form davon befreit.

Der Bildhauer fängt den Block schrittweise an und kann so immer entferntere und tiefe Punkte erreichen.

In dieser Operation benutzt der Bildhauer Werkzeuge mehr, die sind perforants und Kraft mächtigeren Anschlages

18